23, 24 y 25 de septiembre
23 sept: 18h. 24 sept: 12h y 18h. 25 sept: 18h
Teatro Arbolé
Público familiar
55 min
“GRETEL ET HANSEL”
La llegada de Hansel a la vida de Gretel ha roto el equilibrio. Este pequeño hermano molesta a todos. Cuando sus padres los abandonan en el bosque y terminan en manos de la bruja, la tentación es fuerte para empujarla en el horno con su carcelero y deshacerse para siempre…
Por el tortuoso camino se llega a ser una hermana grande.
Afirmando la necesidad de un encuentro artístico, el paseo musical es el corazón de su proceso creativo a la pregunta «¿Qué decir a los niños?” Y va profunda reflexión sobre la autocensura del artista hacia el público joven. Apoyado por un trabajo de investigación que empuja los límites y fronteras, co-fundadores Suzanne Lebeau y Gervais Gaudreault han trabajado diligentemente su pasión a la creación de un directorio de trabajos originales, considerado en Quebec como en el extranjero, como los principales puntos de referencia en la historia del teatro para el público joven.
Le Carrousel
Reivindicando la necesidad de un verdadero encuentro artístico, el Carrousel sitúa la pregunta «¿Qué decir a los niños?» en el centro de su proceso de creación y prosigue una reflexión profunda sobre la autocensura del artista ante el público joven. Basándose en un trabajo de investigación que empuja límites y fronteras, los fundadores Suzanne Lebeau y Gervais Gaudreault desplegaron su pasión para establecer un repertorio de obras originales consideradas, en Quebec y en el extranjero, como hitos en la historia del teatro para público joven.
Hace mas de 40 años que el Carrousel trata de derribar las separaciones entre públicos y entre prácticas, con la convicción de que un teatro que se dirige a los niños tiene que interpelar y desestabilizar también a los adultos. Esta visión singular de la infancia y del arte es defendida ahora por Marie-Eve Huot que se une a Gervais Gaudreault en la codirección artística de la compañía. Esta transmisión es una ventana que se abre al futuro y será garantía de una tradición a transcender para que haya continuidad y evolución de la historia.
Texto: Suzanne Lebeau
Dirigida por: Gervais Gaudreault
Asistencia para la puesta en escena: Milena Buziak
Distribución: Catherine Dajczman o Émilie Lévesque y Jean-Philip Debien
Decoración: Stéphane Longpré
Vestuario: Linda Brunelle
Iluminación: Dominique Gagnon
Música y sonido ambiente: Diane Labrosse
Maquillaje y peinados: Pierre Lafontaine
Gerente de Producción: Dominique Gagnon
Sastra: Anne Rémillard
Asistente de vestuario: Chantal Bachand